Bengaluru, Indien - Das letzte Engagement Seiner Heiligkeit des Dalai Lama war ein Besuch des Dalai Lama Institute for Higher Education (DLIHE). Am frühen Morgen fuhr er aus Bengaluru zum Institut in Sheshagrihalli auf der Straße nach Mysore.
Er wurde von Frauen, die sangen, empfangen und erhielt bei seiner Ankunft das traditionelle tibetische 'chema changphu'. Er wurde in das neue Wohnheim der Männer begleitet und wurde eingeladen, eine Gedenktafel zur Einweihung zu enthüllen. Er begrüßte die Stiftungsräte der Staub Kaiser Stiftung und der Giuseppe Kaiser Stiftung Schweiz, die den Bau mitfinanziert haben.
Im Büro des Instituts traf sich Seine Heiligkeit mit 23 Geshes, die mit Unterstützung des Dalai Lama Trust intensiv Englisch und Chinesisch studiert haben. Als er sich mit ihnen zusammensetzte, fragte er zunächst, zu welchen Klöstern sie gehörten, wie viele in Tibet geboren worden waren und wo.
„In den letzten 60 Jahren haben wir neue Erfahrungen gemacht“, sagte er. „In Tibet haben wir nach den Anweisungen von Shantarakshita studiert, den Trisong Detsen im 8. Jhd. nach Tibet einlud. Anhänger der Pali-Tradition verlassen sich darauf, die Autorität der Schriften zu zitieren, wenn sie die Vier Edlen Wahrheiten und ihre Attribute erklären. Das sagte mir eine Gruppe thailändischer Gelehrter, die ich kürzlich getroffen habe. Im Gegensatz dazu folgt unsere Tradition, die ihren Ursprung an der Nalanda Universität hat, dem Weg derer mit scharfsinnigen Fähigkeiten, die sich auf die Vernunft verlassen. Wir haben diese wunderbare Tradition dank der Güte von Shantarakshita und der harten Arbeit der religiösen Könige geerbt.“
„In diesen Tagen führen wir Gespräche mit modernen Wissenschaftlern. Wenn wir über Quantenphysik sprechen, schätzen sie unsere Erklärung des abhängigen Entstehens. Auch wir haben von ihnen gelernt. Die wissenschaftliche Sicht der Kosmologie zum Beispiel lässt keinen Platz für den Berg Meru. Wir haben auch nach Nalanda-Meistern geprüft, ob Lehren des Buddha wörtlich genommen oder als interpretierbar eingestuft werden sollten.“
„Als ich zum ersten Mal darüber nachdachte, Wissenschaftler in Diskussionen einzubinden, warnte mich ein westlicher Freund, vorsichtig zu sein und zu sagen:'Die Wissenschaft ist der Mörder der Religion'. Ich betrachtete dann den Rat des Buddhas, das, was er lehrte, nicht für bare Münze zu nehmen, sondern es wie ein Goldschmied zu untersuchen und entschied, dass es nicht viel Risiko gab. Als ich jedoch vorschlug, dass Mönche Englisch und Naturwissenschaften als Teil ihres Lehrplans lernen sollten, gab es in den Klöstern ältere Mönche, die anfangs besorgt waren, dass es sie ablenken würde.“
„Es ist wichtig, andere Sprachen zu lernen, wie ihr es tut. Es ist ein Weg für dich, anderen zu dienen. In unseren Gebeten sagen wir: ‚Ich erzeuge Bodhichitta und rufe alle fühlenden Wesen als meine Gäste an....‘, aber wir müssen etwas Praktisches tun, wie ihr es tut.“
Seine Heiligkeit ging hinaus zum Amphitheater, das inmitten der Gebäude des Instituts steht, wo sich schätzungsweise 6000 Menschen versammelt hatten. Er hielt an, um einige Leute zu begrüßen und andere zu trösten, die weinten, überwältigt von der Gelegenheit, ihm so nahe zu sein. Wie immer nahm sich Seine Heiligkeit die Zeit, die Menge von der Vorderseite der Bühne aus zu begrüßen, bevor er sich setzte.
In ihrem zusammenfassenden Bericht begrüßte Rektorin Dr. B. Tsering Seine Heiligkeit und neben den Spendern aus der Schweiz auch den ehemaligen Vizekanzler der Universität Mysore, Prof. R. Rangappa, und den Vizekanzler der Universität Bangalore, Prof. KR. Venugopal. Sie berichtete, dass die Studenten bisher in der Lage waren, BA-Abschlüsse zu erwerben, aber es sei geplant, ein MA-Programm zu starten und dies mit BA, B Com, BCA und so weiter zu verfolgen, zusätzlich zu den Möglichkeiten, Doktoranden und andere Spezialisierungen anzubieten. Bisher haben 275 Studenten die DLIHE abgeschlossen.
Die Rektorin erwähnte auch, dass Studenten die Möglichkeit haben, etwas über säkulare Ethik zu lernen. Inzwischen kommen junge Tibeter aus dem Ausland zum Institut, um an einem intensiven Training in tibetischer Sprache und Kultur teilzunehmen. Sie schloss mit dem Wunsch, dass Seine Heiligkeit lange leben möge und dass alle seine Wünsche erfüllt werden können.
Der Präsident des TCV, Thupten Dorjee, berichtete über die Unterstützung, die DLIHE im Bereich Sponsoring erhalten hat. Ihm folgte Prof. R. Rangappa, ehemaliger Vizekanzler der Universität Mysore. Er stellte fest, dass sich DLIHE von anderen Hochschulen dadurch unterscheidet, dass es nicht in erster Linie darum geht, Geld zu verdienen. Hier, sagte er, lernen die Studenten die Kunst und Wissenschaft des Lebens. Er brachte seine Unterstützung für die Bemühungen zum Ausdruck, ein hohes Maß an Tibetisch in Gebrauch zu halten, denn wenn die Sprache der Kultur einmal verloren ist, ist alles verloren. Er gratulierte dem Institut zu dem bisher Erreichten.
Vizekanzler der Universität Bangalore, Prof. KR Venugopal seinerseits erwähnte auch, wie geehrt er sich in Anwesenheit Seiner Heiligkeit fühlte. Er versicherte den Studenten und Mitarbeitern, dass die Kurse BA, BCA und B Com noch in diesem Jahr verfügbar sein sollten. Er versprach den Studenten, dass alle Probleme, die er an der Universität von Bangalore hatte, dort und dann gelöst würden.
„Diese akademische Institution begann bei Null, ist aber stetig gewachsen“, bemerkte Seine Heiligkeit. „Jetzt ist es etwas geworden, worauf man stolz sein kann. Diese beiden Vizekanzler haben uns ihre Unterstützung zugesagt, und im Namen der 6 Millionen Menschen in Tibet möchte ich ihnen danken.“
„Indien und Tibet haben einzigartige und langjährige Beziehungen. Gewöhnliche Inder kennen Tibet, weil der heilige Berg Kailash, der Wohnsitz von Lord Shiva, dort ist. Es ist ein Wallfahrtsort für sie. Für Tibeter ist Indien der Ort, an dem Buddha lebte und lehrte.“
„Wir haben von den Programmen gehört, die entwickelt werden, und ich gebe ihnen meine volle Unterstützung.“
„Wir sind nicht nur Flüchtlinge; wir sind aus der Unterdrückung, die in Tibet stattgefunden hat, verbannt. Wir dürfen die Menschen in Tibet nie vergessen, denn sie haben keine Freiheit und wir sind ihre Vertreter.“
„Chinesische Archäologen haben Beweise für eine tibetische Kultur gefunden, die 35.000 Jahre zurückreicht. Besucher aus Kirgisistan zeigten mir ein Foto eines tibetischen Mani-Steins, der auf einem in ihrem Land vergrabenen Sarg gefunden worden war, was darauf hinweist, wie weit der tibetische Einfluss sich einst erstreckte.“
„Als König Songtsen Gampo eine chinesische Prinzessin heiratete, brachte sie die Jowo-Statue des Buddha mit nach Tibet. Ich habe die Alkoven in einem Tempel in der alten chinesischen Hauptstadt Xi'an gesehen. Als ich dort war, wurde mir auch gesagt, dass die tibetische Armee in früheren Zeiten die Stadt direkt vor ihren Mauern belagert hatte.“
„Chinesische Dokumente zeigen, dass im 7., 8. und 9. Jahrhundert drei verschiedene Reiche blühten: China, Mongolei und Tibet. Gelehrte haben mir auch gesagt, dass historische Aufzeichnungen von den T'ang bis zu den Mandschu-Dynastien überhaupt nicht erwähnen, dass Tibet zu China gehört. Wenn es solche Hinweise gäbe, könnten sie von tibetischen Lamas gemacht worden sein, die versuchen, sich beim chinesischen Kaiser einzuschmeicheln.“
„Das Samye Kloster wurde von Shantarakshita und Padmasambhava gegründet. Dort begann unter der Leitung von Shantarakshita die Übersetzung der Sanskrit-Buddhistischen Literatur ins Tibetische. Dies führte zu Kangyur und Tengyur, die wir heute haben. Shantarakshita war nicht nur ein profunder Philosoph, er war auch ein kluger Logiker. Er führte die Tibeter in das Studium der Philosophie und Logik ein. Einige chinesische Gelehrte haben vorgeschlagen, dass der Gebrauch von Vernunft und Logik es Buddhisten ermöglicht, so gut mit Wissenschaftlern zu interagieren.“
In den letzten fast 70 Jahren, beobachtete Seine Heiligkeit, haben die Tibeter unzählige Leiden durchgemacht. Seit die Volksbefreiungsarmee in Tibet einmarschiert ist und Lithang angegriffen hat, bevor sie nach Lhasa marschierte, weisen ihre Aufzeichnungen darauf hin, dass 300.000 Tibeter getötet wurden. Nachdem Tibet verschlungen und nicht verdaut wurde, scheint es, dass die Hardliner zunehmend besorgt sind, es wieder hochwürgen zu müssen.
Obwohl die Tibeter in Tibet unter solcher Unterdrückung stehen, bleiben ihr Geist und ihre Entschlossenheit stark. Ob sie nun Buddhisten sind oder nicht, sie vergessen nicht, dass sie Tibeter sind. Bisher haben 152 Menschen aus Protest gegen die Situation in ihrer Heimat Selbstverbrennung begangen. Sie hätten andere angreifen und verletzen können, aber sie haben sich gewissenhaft verpflichtet, nur sich selbst zu schaden.
Seine Heiligkeit sagte dem Publikum, dass er gehört hatte, dass die Leute sagen, dass sie, solange er lebt, gewaltlos bleiben werden, aber danach, wer weiß. Er hat an sie appelliert, unter allen Umständen gewaltlos zu bleiben. Er sagte, er hoffe immer noch auf einen positiven Wandel in Tibet.
„Wir sind ein einzigartiges Volk mit einer einzigartigen Kultur, auf die wir zu Recht stolz sein können. Vergesst niemals, dass ihr Tibeter seid. In den ersten Tagen haben die Menschen sehr hart daran gearbeitet, den Dschungel hier in Karnataka zu räumen, um den Bau von Schulen und so weiter zu ermöglichen. Die Generation, die die Klosteruniversitäten wieder aufgebaut hat, ist praktisch alle verschwunden, aber die Frucht ihrer Taten bleibt. In jenen frühen Tagen kamen sie zu mir, um sich zu beschweren, dass es so heiß war, dass sie überzeugt waren, dass sie sterben würden. Als ich wiederkam, konnte ich sie necken, dass sie doch noch am Leben waren. Ich sagte ihnen: "Gebt niemals auf. In diesen Tagen habt ihr viel bessere Einrichtungen, aber auch größere Möglichkeiten.“
„Abschließend möchte ich mein neuestes Engagement erwähnen, um das Interesse am alten indischen Wissen über die Funktionsweise des Geistes und der Emotionen in diesem Land wiederzubeleben. Ich hoffe, dass dieses Institut eine Rolle dabei spielen kann.“
Dawa Tsering, stellvertretende Direktorin von DLIHE, dankte und schloss mit Gebeten für das lange Leben Seiner Heiligkeit.
Seine Heiligkeit fuhr dann vom Institut direkt zum Flughafen Bangalore, von wo aus er nach Delhi flog. Morgen wird er nach Dharamsala zurückkehren.
