Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, Indien - Der Innenhof des Tsuglagkhangs, des tibetischen Haupttempels, war heute Morgen aufwändig dekoriert worden. Die Struktur der Überdachungen wurde in den Farben Orange, Weiß und Grün der indischen Trikolore gestaltet. Die Gäste, die den Hof füllten, warteten in Erwartung, bis sich die Tore zu seiner Residenz öffneten und Seine Heiligkeit der Dalai Lama auftauchte. Er ging den Mittelgang hinauf, winkte und lächelte den Begrüßern zu und hielt gelegentlich an, um jemandem die Hand zu schütteln. Als er das Podium unter dem Tempel erreichte, wurde er den Gästen und Würdenträgern vorgestellt und nahm lächelnd seinen Platz ein.
Der Sekretär für internationale Beziehungen der tibetischen Zentralverwaltung (CTA) und Vorsitzende des 'Danke Indien'-Komitees, Sonam Dagpo, stellte die Veranstaltung vor. Er erklärte, dass der 31. März den Tag markiert, an dem Seine Heiligkeit 1959 Indien erreichte, nachdem sie Tibet verlassen hatte. Heute beginnt eine einjährige Feier dieses Ereignisses, die im nächsten Jahr mit dem sechzigsten Jahrestag gipfelt. Neben der Begrüßung Seiner Heiligkeit hieß er den Hauptgast, Staatsminister für Kultur, Tourismus und Zivilluftfahrt, Mahesh Sharma und Ehrengast, den Nationalen Generalsekretär der Bharatiya Janata Party, Ram Madhav, willkommen.
Künstler des Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA) gaben eine mitreißende Interpretation des Songs 'Thank You India'.
Lokaler Kangra Abgeordneter, ehemaliger Chief Minister und Convenor des All Party Indian Parliamentary Forum for Tibet, Shanta Kumar nannte heute einen besonderen Tag. Er erinnerte daran, dass er, als Seine Heiligkeit nach Indien kam, wie ein weiteres Mitglied der Familie willkommen geheißen wurde. Er bemerkte, dass Dharamsala und Kangra durch die Anwesenheit Seiner Heiligkeit einen Platz auf der Weltkarte verdient haben, wofür er der indischen Regierung und Seiner Heiligkeit dankte. Er betete, dass die chinesischen Behörden einen Sinneswandel und einen Herzenswandel haben, so dass sie Seine Heiligkeit respektvoll in Tibet willkommen heißen. Er fügte hinzu: "Wenn dieser glückliche Tag kommt, vergessen Sie bitte nicht die Menschen von Kangra und Himachal Pradesh."
R.K. Khrimey, der Nationale Versammlungsleiter der Kerngruppe für die tibetische Sache, ein Arunachali, berichtete, dass wenn der Sikyong Dr. Lobsang Sangay ihm von Plänen für diese Feier erzählte, die Idee eines feierlichen Friedensmarsches ausbrütete. Seine Idee war, die Schritte Seiner Heiligkeit zurückzuverfolgen, von wo aus er die Grenze nach Tawang überquerte und so weiter. Er unterhielt die Menge mit Geschichten über die Pässe, die sie kletterten und hinabstiegen, und über Menschen und wunderbare Bäume, die sie auf dem Weg trafen.
Seine Heiligkeit umarmte Naren Chandra Das, dem einzigen bekannten Überlebenden der 7 Assam Rifles, der ihn 1959 an der indischen Grenze empfing.
Als nächstes brachte er ein neues Buch von Sonam Wangchuk Shakspo mit dem Titel 'Kushok Bakula Rinpoche: the Architect of Modern Ladakh' heraus.
Satyavrat Chaturvedi, ein Kongresspolitiker und Mitglied der Rajya Sabha, der Madhya Pradesh vertritt, beschrieb das Tagesprogramm als eine einzigartige Gelegenheit für Freunde, ihre Gefühle auszudrücken. Seitdem die Nalanda-Tradition des Buddhismus in Tibet etabliert worden sei, hätten die Beziehungen gediehen und eine tiefe, langfristige Freundschaft zwischen Indien und Tibet bestanden. Er äußerte das Gefühl, dass Seine Heiligkeit und die Tibeter, die ihm folgten, keine Flüchtlinge, sondern Gäste waren. "Wir freuen uns, Sie unter uns zu haben, aber wir wollen auch, dass Sie in Ihre Heimat zurückkehren können, in der Hoffnung, dass Sie uns immer wieder besuchen."
Mitglieder von TIPA gaben eine beeindruckende Vorstellung von Bharatanatyam, einem klassischen indischen Tanz, der traditionell nur von Frauen aufgeführt wird.
Als nächstes sprach der Sprecher des tibetischen Parlaments im Exil, Ehrw. Khenpo Sonam Tenphel. Er erinnerte sich, dass Seine Heiligkeit eine Willkommensbotschaft von Premierminister Nehru erhielt, als er 1959 die Grenze erreichte. Kurz darauf berief er in Mussoorie seine Exilregierung ein. 1960 begann die Demokratisierung und das erste tibetische Parlament im Exil, dem 1963 ein neuer Verfassungsentwurf folgte. Seine Heiligkeit beaufsichtigte persönlich die Gründung von Verwaltungsabteilungen und den Aufbau von Siedlungen und Schulen. Seine Vision wurde mit freundlicher Unterstützung der Regierung und des indischen Volkes erfüllt. Diese Freundlichkeit spiegelte das wider, was der erfahrene indische Politiker Moraji Desai als die einzigartige Verbindung zwischen dem indischen und dem tibetischen Volk bezeichnete. Der Sprecher beendete ihre Ausführungen mit einem Dank an Indien für alles, was sie für die Tibeter getan hat.
Die tibetische Sängerin Passang Dolma bezauberte das Publikum mit ihrer eigenen Komposition 'Ae Hind Tujko Salam'.
Ehrengast Ram Madhav erfreute die Menge mit dem Gedanken, dass Indien immer eine offene Hand mit offenem Herzen ausgestreckt hat. So wie Juden und Parsen zuvor in Indien Frieden und Zuneigung gefunden haben, so konnten die Tibeter zusammenstehen und ihre Kultur und Traditionen bewahren. Unterdessen warten 6 Millionen Tibeter in Tibet auf die Rückkehr Seiner Heiligkeit. Er stellte fest, dass seit der Blütezeit der Universitäten von Nalanda und Vikramashila starke kulturelle Beziehungen zwischen Indien und Tibet bestehen. "Die Tibeter haben den Inhalt der alten Literatur, die damals in ihre Sprache übersetzt wurde, bewahrt", sagte er. "Jetzt haben Sie es nach Indien zurückgebracht und wir danken Ihnen, dass Sie uns an unser buddhistisches Erbe erinnern." Wir betrachten Indien als das Land des Buddha, Mahatma Gandhi und Seiner Heiligkeit des Dalai Lama, aber wir schätzen Ihren Wunsch, letztendlich Ihr Vaterland wieder zu sehen."
Nachdem TIPA einen Tanz aus lokalen Gaddi-Traditionen aufgeführt hatte, sprach Sikyong Dr. Lobsang Sangay auf Tibetisch und Englisch. Er stellte fest, dass dies der Beginn des sechzigsten Jahres ist, seit Seine Heiligkeit Lhasa, die Hauptstadt Tibets, verlassen hat. Es ist das sechzigste Jahr seit der illegalen Besetzung Tibets durch chinesische kommunistische Kräfte, die zum Verlust so vieler tibetischer Menschenleben geführt hat. In letzter Zeit sind dies auch diejenigen, die sich selbst in Brand gesetzt haben. Es ist auch das sechzigste Jahr seit Beginn der umfassenden Ausbeutung der natürlichen Ressourcen Tibets.
Der Sikyong erinnerte seine Zuhörer daran, dass es für einen Journalisten derzeit schwieriger ist, Tibet zu besuchen und darüber zu berichten als über Nordkorea. Ebenso sind sich viele der Menschenrechtsverletzungen in Syrien bewusst, aber nur wenige erkennen die Menschenrechtsverletzungen in Tibet an.
Es ist aber auch das sechzigste Jahr des tibetischen Wiederstands. Der Sikyong zog einen Vergleich zwischen der Kampagne von Premierminister Modi für ‚Make in India' und den Tibetern, die sich in Indien wiederbelebt hatten. Er sagte: "Der Erfolg der Tibeter wird der Erfolg Indiens sein, und heute sind wir hier, um ‚Danke Indien' zu sagen."
Mahesh Sharma erinnerte an die alten Bindungen zwischen Indien und Tibet und erklärte, dass es nicht nötig sei, sich zu bedanken, indem er sagte: "Ihr seid unsere Gäste hier und wir heißen euch willkommen. Wir danken Seiner Heiligkeit und dem Volk von Tibet, dass es ihre Kultur und Traditionen am Leben erhalten hat. Wir sind gerührt, dass sie uns danken wollen."
Seine Heiligkeit überreichte ihm ein Andenken an ‚Thank You India'. Sikyong Dr. Lobsang Sangay machte dann die gleiche Geste an die anderen Gäste und Würdenträger auf der Bühne.
Seine Heiligkeit nahm seinen Platz auf dem Podium ein und begann, sich an die Versammlung zu wenden.
"Wie immer möchte ich euch alle als meine Brüder und Schwestern begrüßen. Wir beten regelmäßig für das Glück aller fühlenden Wesen, aber wenn wir wirklich meinen, was wir sagen, müssen wir uns daran erinnern, dass wir alle als Menschen gleich sind."
"Ich bin unter schwierigen Umständen aus Tibet geflohen und die Zeit seitdem ist eine Mischung aus Glück und Traurigkeit. Als wir ankamen, hatten wir keine Ahnung, was mit uns geschehen würde. Heute, fast 60 Jahre später, haben wir eine klarere Vorstellung von der Zukunft. Andere, die vor mir gesprochen haben, haben bereits die besonderen Beziehungen zwischen Indien und Tibet erwähnt. Wir sehen uns als Schüler und Inder als unsere Gurus. Wir betrachten Indien mit Respekt und Bewunderung als das Land der Edlen. Es gibt eine starke Bindung zwischen uns."
"Unsere Kultur in Tibet basierte auf dem, was wir von den Meistern von Nalanda, wie Shantarakshita, gelernt haben. Unter seiner Leitung übersetzten wir die Worte des Buddha in die etwa hundert Bände des Kangyur und die exegetischen Abhandlungen nachfolgender indischer Meister in die mehr als zweihundert Bände des Tengyur."
"Wenn ich an die fünf großen und die fünf kleinen Wissenschaften denke, wird mir klar, wie wichtig unter ihnen Logik und Erkenntnistheorie sind. Wir müssen skeptisch sein, anstatt dem blinden Glauben zu erliegen. Der Buddha selbst riet seinen Anhängern, das, was er sagte, nicht für bare Münze zu nehmen, sondern es gründlich zu prüfen, wie ein Goldschmied Gold prüft. Nalanda-Meister folgten diesem Ansatz - mit Vernunft und Logik bei der Suche nach der Wahrheit."
"Heute sagen uns Wissenschaftler, dass die menschliche Natur mitfühlend ist. Warum also schaffen wir uns so viele Probleme? Wenn wir ein klareres Verständnis für die Funktionsweise unseres Geistes und unserer Emotionen haben und sehen, was unseren Geist stört und beruhigt, können wir sehen, wie wir ein friedlicheres Leben führen können. Deshalb glaube ich, dass das, was die großen indischen Meister der Vergangenheit gelehrt haben, auch heute noch relevant ist. Vieles von diesem alten indischen Wissen wurde vernachlässigt. Nachdem wir jedoch das Wesentliche aus der erwähnten Literatur herausgearbeitet haben, können wir es auf akademische Weise untersuchen und anwenden. Dies, basierend auf dem, was wir am Leben erhalten haben, möchten wir in Indien zurückgeben und wiederbeleben."
"Um unsere bemerkenswerten menschlichen Gehirne optimal zu nutzen, sind die Logik, Philosophie und Psychologie des alten Indiens von unschätzbarem Wert. Einen solchen Beitrag zum Wohle der Menschheit zu leisten, ist für uns eine Chance, Widrigkeiten in Nutzen umzuwandeln. Wir haben fast sechzig Jahre im Exil gelebt, aber wir haben unsere Zeit nicht verschwendet und der Geist unserer Brüder und Schwestern in Tibet ist stark geblieben."
"Als Tibet in der Vergangenheit ein mächtiges, unabhängiges Land war, wurde unsere Kraft des Geistes mit unserem Gefühl der Einheit in Einklang gebracht. Heute streben wir überall dort, wo Tibeter leben, in gleicher Weise danach, unsere Kultur und Sprache am Leben zu erhalten. Nicht, dass dies ein Grund zur Selbstzufriedenheit wäre. Wir müssen unsere Anstrengungen fortsetzen, um unsere Mängel aufzudecken und zu lernen, wo wir uns verbessern können."
"Ich möchte abschließend allen danken, die heute schon gesprochen haben."
Nach dem bewegenden Auftritt von TIPA mit einem Lied und einem Tanz, der die Einheit der Menschen in den drei Provinzen Tibets repräsentiert, sprach Dhardon Sharling, Informationssekretärin der tibetischen Zentralverwaltung einen Dank aus.
Ein vegetarischer Thali wurde verteilt und alle Gäste, einschließlich Seiner Heiligkeit, aßen zusammen zu Mittag. Dann nahm er sich Zeit, um mit Gästen, Freunden und Gratulanten auf dem Weg zu sprechen, und ging in aller Ruhe zu den Toren seiner Residenz zurück.
