Bodhgaya, Bihar, Indien - Auch dieses Mal war der Unterweisungsort - Kalachakra Maidan - noch nicht mit Teilnehmenden gefüllt, als Seine Heiligkeit der Dalai Lama heute Morgen ankam. Nachdem er die bereits Anwesenden begrüßt hatte, setzte er sich gegenüber dem Mandala-Pavillon hin. Während er seine Vorbereitungen für die ‚Einsamer Held Vajrabhairava’ Ermächtigung durchführte, beleuchtete die Morgensonne, die durch ein oberes Fenster schien, das Namchu Wangden, das Kalachakra Mantra Monogramm, auf der Rückseite des Throns.
Nach dem Rezitieren der üblichen Verse der Huldigung, gefolgt von der ‚Grundlage aller Exzellenz’, erklärte Seine Heiligkeit, dass heute das Ende einer Reihe von Belehrungen erreicht wurde, die er hier in Bodhgaya gegeben hat. Er würdigte Frau Kelsang Taklha, die der tibetischen Zentralverwaltung in verschiedenen Funktionen diente, darunter Kalon, als Hauptsponsor der heutigen Ermächtigung.
Er kündigte an, dass er ab morgen für zwei Tage das ‚Diamantschneider-Sutra’, auch bekannt als das Sutra der ‚Vollkommenheit der Weisheit in 300 Versen’, hauptsächlich für chinesische Studenten, unterrichten werde. Er bemerkte, da es keine erläuternde Übertragung dieses Textes gebe, sei jede Erklärung, die er gegeben habe, seine eigene. Yongzin Yeshe Gyaltsen, Tutor des achten Dalai Lama, hat mit seiner erläuternden Lektüre der ‚Vollkommenheit der Weisheit in 8000 Versen’ einen Präzedenzfall dafür geschaffen.
„Heute werde ich die Ermächtigung des Einsamen Helden Vajrabhairava erteilen. Diejenigen von euch, die es nehmen, werden sich verpflichtet fühlen, die Sadhana zu lesen, und es wäre gut, sich das lange Mantra der zehn zornvollen Gottheiten zu merken. Wie ich neulich erwähnte, ist ein einzigartiges Merkmal dieser Praxis, dass sie die friedlichen und zornigen Praktiken von Manjushri kombiniert. Das Hauptziel ist es, Weisheit zu erlangen, und Manjushri ist die Verkörperung dieser Qualität. Um das Leiden zu überwinden, müssen wir die Unwissenheit überwinden, und der einzige Weg, dies zu tun, ist die Kultivierung der Weisheit. Das ist es, was der Buddha lehrte.“
„Ich erhielt diese Ermächtigung zuerst von Tagdrak Rinpoché und viele Male danach von Ling Rinpoché. Die letzte Gelegenheit, in Begleitung von Serkhong Tsenshab Rinpoché, war hier in Bodhgaya im ersten Stock der Mahabodhi Stupa. Das ist also eine Praxis, die ich mein ganzes Leben lang praktiziert habe, und ihre Kombination aus friedlichen und zornvollen Praktiken hat mir sehr geholfen. Als Ergebnis eines Versprechens, das ich Ling Rinpoché gegeben habe, mache ich jedes Jahr einen Vajrabhairava-Retreat.“
Seine Heiligkeit bemerkte, dass Je Tsongkhapas Erfahrung des ‚ruhigen Verweilens’ und der ‚besonderen Einsicht’ bestärkt, dass er eine Vision dieses Aspekts von Manjushri-Vajrabhairava hatte. Er bemerkte weiter, dass, wenn man das Yoga des Schlafes praktiziert, man den Geist des klaren Lichts manifestieren kann. Damit begann er, die Ermächtigung zu geben.
Als alles vollendet war, erklärte Seine Heiligkeit, wie glücklich er sich fühlte, diese beiden Vajrabhairava-Ermächtigungen hier zu dieser Zeit geben zu können. Er strahlte und winkte der Menge zu, als er die Bühne verließ, um zum tibetischen Kloster Ganden Phelgyeling zurückzukehren.
