Leh, Ladakh, J&K, Indien - Heute Morgen, am letzten Tag seines Besuchs in Ladakh, fuhr Seine Heiligkeit der Dalai Lama zum Abschnitt von Leh hinter dem alten Palast. Er war vom Anjuman Moin-ul-Islam eingeladen worden, einen öffentlichen Park in Juma Bagh zu eröffnen. Menschen standen am Straßenrand, um ihn zu begrüßen. Bei seiner Ankunft in Juma Bagh wurde er von Dr. Abdul Quayum begrüßt, der ihn bat, eine Gedenktafel zur Einweihung des Parks zu enthüllen.
Als Seine Heiligkeit und andere Gäste Platz genommen hatten, begrüßte Dr. Quayum sie und sagte: "As-salamu alaykum, Tashi Delek, Juleh und Willkommen". Er erklärte, dass Anjuman Moin-ul-Islam, während sie auf dem Gelände ein Hotel oder ein Geschäftszentrum hätten bauen können, sich stattdessen entschieden, einen Park zu schaffen, in dem sich Familien gemeinsam entspannen können - ein Ort von größerem öffentlichen Nutzen. Der Park umfasst mehrere Restaurants, ein Fitnessstudio und ein Bogenschießzentrum. Für die Zukunft sind Ausstellungen aus allen Teilen Ladakhs geplant. Dr. Quayum machte Seine Heiligkeit auf ein Geschäft aufmerksam, das von einem Herrn Iqbal gegründet wurde, der selbst behindert ist und Arbeitsplätze für andere Behinderte geschaffen hat, die Waren aus recycelten Materialien herstellen.
Erfrischungen wurden serviert. Seine Heiligkeit wurde gebeten, den Menschen, die zur Errichtung des Parks beigetragen hatten, Katas zu überreichen. Zuerst kam Herr Iqbal, der auf dem Rücken eines Freundes getragen wurde. Dr. Quayum grüßte Seine Heiligkeit im Namen der Gemeinschaft und bat ihn dann, vor der Versammlung zu sprechen.
„Liebe Brüder und Schwestern“, antwortete er, „Ich bin in der Tat glücklich und geehrt, hier zu sein, um euch zu treffen und zu sehen, was ihr geleistet habt. Ich bin besonders beeindruckt von den Möglichkeiten, die sich für behinderte Menschen bieten. Ich werde oft gebeten, behinderte Kinder und Erwachsene zu segnen, und ich bin traurig, dass ich so wenig tun kann, um ihnen zu helfen. Natürlich kann ich Mantren sagen und auf sie pusten, aber das ist eine der Zeiten, in denen ich wünschte, ich hätte wirklich die magische Kraft, die manche Leute mir zuschreiben.“
„Ich erinnere mich an meine Besuche in Baba Amte's Ashram. Er versammelte eine Gemeinschaft von Leprakranken, die viele von ihnen behindert hatten. Und doch war ich sehr beeindruckt von ihrem Selbstvertrauen und ihrer guten Laune, die sicherlich das direkte Ergebnis ihres Mitgefühls und ihrer Ermutigung waren.“
„Ich freue mich, dass sie hier einen Ort geschaffen haben, an dem Menschen zusammenkommen können, um sich zu vergnügen, und vor allem, dass er allen Bürgern offen steht. Ich habe große Bewunderung für Indien im Allgemeinen, aber das Fortbestehen des Kastensystems ist höchst bedauerlich. Ich glaube, dass religiöse Führer aller Glaubensrichtungen deutlich machen sollten, dass wir alle gleich sind als Menschen und jede Art von Kastendiskriminierung verhindern sollten.“
Seine Heiligkeit sagte der Menge, er habe nicht viel mehr zu sagen. Er erwähnte, dass er morgen nach Delhi abreisen wird und in ein paar Tagen nach Goa und Bangalore reisen wird, wo er mit jungen Indern über das alte indische Verständnis der Funktionsweise des Geistes und der Emotionen sowie ihren Nutzen für die heutige Zeit sprechen wird.
„Niemand will Leiden, aber wir bereiten uns Probleme, weil wir unseren negativen Emotionen nachgeben. Die wahre Quelle der Not sind nicht die Waffen, die wir besitzen, sondern die Wut, der Hass und die Eifersucht in unseren Herzen. Einerseits glaube ich, dass wir, wenn wir in einer friedlicheren Welt leben wollen, diese entmilitarisieren müssen. Bei einem Treffen der Friedensnobelpreisträger vor einigen Jahren in Rom haben wir ernsthaft über Pläne zur Festlegung eines Zeitplans für die Beseitigung von Atomwaffen diskutiert.“
„Andererseits geht es aber auch um externe Abrüstung. Wenn das gelingen soll, müssen wir zunächst die innere Abrüstung erreichen. Wenn Wut aufflammt, zerstört sie unseren inneren Frieden. Wenn wir die ganze Zeit wütend sind, zerstört das unsere Gesundheit. Wir müssen realistische, praktische Schritte unternehmen, um Wut und andere zerstörerische Emotionen zu begrenzen. Das Gebet hat seine eigenen Vorteile, aber wenn wir Veränderungen erreichen wollen, müssen wir handeln.“
Auf dem Rückweg von Juma Bagh nach Shewatsel hielt Seine Heiligkeit kurz an, um einen neuen Chörten zu weihen, der an der Kreuzung Leh, Saboo und Choglamsar durch das Orakel von Dorje Yamakyong errichtet wurde.
Am Lehrpavillon auf dem Kalachakra-Gelände in Shewatsel angekommen, segnete Seine Heiligkeit mehrere Gruppen älterer Menschen, die auf ihn warteten. Er begrüßte die Menge unter Vordächern auf drei Seiten eines Platzes und nahm seinen Platz auf der Bühne ein. Mehrere kulturelle Veranstaltungen, Lieder und Tänze, fanden auf dem überdachten Gelände statt.
Der Präsident der Ladakh Gonpa Association Geshe Shedrup Jhampa hielt eine Begrüßungsrede. Er stellte fest, dass Seine Heiligkeit im Laufe der Jahre fast ganz Ladakh besucht hat und dreimal die Kalachakra-Ermächtigung in Ladakh gegeben hat. Er fügte hinzu, dass Seine Heiligkeit so viel in Bezug auf Bildung und Beratung gegeben hat, dass er in der Tat das Wesen des Kangyur und Tengyur gegeben hat. Er schloss mit einem Gebet, dass er nächstes Jahr wiederkommt.
Als Antwort auf seine Bitte, ein paar Worte zu sagen, dankte Seine Heiligkeit zunächst seinen Freunden im LBA und in der LGA für die Organisation eines feierlichen Mittagessens.
„Ich bin am 3. Juli hier angekommen und heute ist der 3. August, also ist es schon einen Monat her“, fuhr er fort. „Während dieser Zeit war ich in Leh, Nubra, Zanskar, Kargil und Mulbekh. Die Hingabe und der Glaube der Bevölkerung sind unerschütterlich. Und da ich in der Lage war, einige Lehren zu geben, habe ich das Gefühl, einen kleinen Beitrag zum Dharma und zum Wohlergehen der Wesen geleistet zu haben.“
„An allen Orten, an denen ich war, schlossen sich uns unsere muslimischen Freunde an, was ich sehr schätze. Ich denke, wir konnten die beiden Gemeinschaften ein wenig näher zusammenbringen.“
„Das Drikung-Kloster in Kema Kyongru hat mich eingeladen, nächstes Jahr zu besuchen, aber wir müssen sehen, ob ich gehen kann. Wenn es in Dharamsala regnet und feucht ist, ist es gut, ins trockenere Ladakh zu kommen. Aber dieser alte Mann kommt nach Ladakh, um sich auszuruhen, nicht um einem hektischen Programm zu folgen. Ob ich nach Nubra gehe oder nicht, müssen wir sehen. Nächstes Jahr werde ich 84. Würden Sie es vorziehen, wenn dieser alte Mann die Dinge ein wenig leichter nimmt und länger lebt, oder einem hektischen Zeitplan folgt und ein kürzeres Leben hat? Ihr hier und die Menschen in Tibet beten alle, dass ich lange lebe, aber mein Körper ist nur Fleisch und Knochen, und wenn ich ihn ermüde, ist es wahrscheinlich, dass er mein Leben verkürzt.“
„Dies ist der letzte Tag dieses Besuchs in Ladakh, und in diesem Monat habe ich daran gedacht, was Shantideva sagt:
Genau wie der Raum
und die großen Elemente wie die Erde,
darf ich immer das Leben
aller grenzenlosen Geschöpfe unterstützen.
Und bis sie vom Schmerz weggehen,
kann ich auch die Quelle des Lebens
für alle Reiche der verschiedenen Wesen sein,
die bis an die Enden des Raumes reichen.
„Das ist alles, jetzt lasst uns essen.“
LBA-Vizepräsident PT Kunzang dankte Seiner Heiligkeit dafür, dass er seinen Sommeraufenthalt in Ladakh verbracht hat und lud ihn ein, nächstes Jahr wiederzukommen. Er dankte allen, die dazu beigetragen haben, den Besuch Seiner Heiligkeit zu einem Erfolg zu machen, einschließlich der LAHDC, der DC, der SSP und so weiter.
Seine Heiligkeit wurde von Ganden Trisur Rinpoche, Thiksey Rinpoche, Thuksey Rinpoche, Woeser Rinpoche und anderen Lamas und Beamten des LBA und der LGA zum Mittagessen eingeladen. Als es vorbei war, fuhr er zurück zum Shewatsel Phodrang. Morgen früh fliegt er nach Delhi.
