Thekchen Chöling, Dharamsala, Indien - Als Susan Bauer-Wu, Thupten Jinpa und Richie Davidson vom Mind & Life Institute, mit Aaron Stern, heute Morgen Seine Heiligkeit den Dalai Lama trafen, sagte Seine Heiligkeit ihnen:
„Der eigentliche Zweck unseres Lebens ist es, mitfühlend zu sein. Wissenschaftler sagen, dass die grundlegende menschliche Natur mitfühlend sei, weil wir soziale Wesen seien. Von Geburt an schätzen wir die Zuneigung. Ich würde mir wünschen, dass mehr Forschung über die Auswirkungen von Wut auf das Gehirn unternommen wird, aber auch über die Auswirkungen von Mitgefühl. Ich glaube, dass heutzutage im Allgemeinen mehr Menschen von wissenschaftlichen Erkenntnissen überzeugt sind.“
Die Vertreter von Mind & Life informierten Seine Heiligkeit über das Format der bevorstehenden Mind & Life Conversations. Pumla Gobodo-Madikizela, eine klinische Psychologin und Sozialwissenschaftlerin aus Kapstadt, Südafrika, und David Sloan Wilson, Professor für Biologie und Anthropologie an der Binghamton University, USA, werden Seiner Heiligkeit Präsentationen halten und andere Wissenschaftler werden sich dann an dem Gespräch beteiligen.
Als er seine Bereitschaft zur Teilnahme bekräftigte, bemerkte Seine Heiligkeit: „Eines unserer Ziele ist die Erweiterung des Wissens, aber ein anderes betrifft die Frage, wie wir die Botschaft des Mitgefühls in die Menschheit bringen können. Da wir zu den 7 Milliarden Menschen gehören, die heute leben, haben wir die Verantwortung, den Frieden und das Mitgefühl in der Welt zu stärken.“
Als nächstes sprach Seine Heiligkeit mit 185 Mitgliedern des Vairochana Institute, einem Zentrum für nicht-sektiererisches buddhistisches Lernen in Gangtok, Sikkim. Er erinnerte sich an die Überquerung des Nathu-la-Passes im Jahr 1956, als er nach Indien reiste, um an den Buddha-Jayanti-Feiern teilzunehmen, und erinnerte sich an seine Freundschaft mit den Chögyal.
„Shantarakshita führte die Nalanda-Tradition des Buddhismus in Tibet ein und die Tibeter hielten sie am Leben, auch nachdem wir Flüchtlinge wurden. Heutzutage gibt es in Tibet keine Freiheit, aber Menschen aus der Himalaya-Region wie ihr, die die gleiche Kultur teilen, können sie bewahren.“
„Auf der einen Seite ist es wichtig, Gewaltlosigkeit als unseren Verhaltenskodex zu betrachten und auf der anderen Seite den Blick auf das ‚abhängige Entstehen‘ zu bewahren. Gewaltlosigkeit ist die Grundlage für den Weltfrieden, der durch das Gesetz von Ursache und Wirkung gestützt wird, das sich aus dem Prinzip des abhängigen Entstehens ergibt. Das bedeutet im Wesentlichen, dass du, wenn du anderen schadest, auch für dich selbst Leid erschaffst. Wenn du anderen hilfst, wirst du glücklich sein.“
Als Seine Heiligkeit durch McLeod Ganj zum Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA) fuhr, waren die Straßen gesäumt von lächelnden Tibetern und anderen, viele mit weißen Schals in den Händen. Im Dorf sangen Kinder der Yongling School, als das Auto Seiner Heiligkeit vorbeifuhr. Bei der Ankunft am TIPA wurde Seine Heiligkeit von Sikyong Dr. Lobsang Sangay, Parlamentsvorsitzender Pema Jungney und Oberrichter Kargyu Dhondup begrüßt. Künstlerinnen und Künstler des TIPA sangen und tanzten zur Begrüssung.
Seine Heiligkeit durchtrennte das Band und öffnete die Tür des neuen Auditoriums von TIPA, das die Einweihung symbolisierte. Er wurde zu seinem Platz auf der Bühne begleitet, wo ihm ein Mandala und die dreifachen Darstellungen von erleuchtetem Körper, Sprache und Geist angeboten wurden. TIPA-Direktor Ngawang Yönten kündigte an, dass anlässlich des 60-jährigen Bestehens vom TIPA eine dreitägige Konferenz stattfinden wird. Er würdigte Seine Heiligkeit, die drei Säulen der tibetischen Demokratie - den Sikyong, den TPiE-Sprecher und den Obersten Richter, die Vertreter der Schweizer Norzang-Stiftung sowie andere Gäste und Würdenträger.
Er erinnerte alle Anwesenden daran, dass Seine Heiligkeit Anfang 1959 aus Tibet floh, und nachdem er den Kashag (Kabinett) gegründet hatte, ermutigte er Nornang, Ngawang Norbu, die erste tibetische NGO, das Tibetan Institute of Performing Arts, in Kalimpong zu gründen. Seitdem haben mehr als 500 Künstlerinnen und Künstler das Institut absolviert. Derzeit hat TIPA 107 Mitglieder.
Der Direktor von Amnye Machen, Tashi Tsering, stellte das erste internationale Symposium über Tibetische Darstellende Kunst vor. Während er sprach, überblickte Seine Heiligkeit die Gesichter des Publikums mit einem liebevollen Lächeln.
Sikyong Dr. Lobsang Sangay grüßte alle Anwesenden im Namen des Kabinetts und bemerkte, dass nach der gründlichen Erklärung von Tashi Tsering nicht viel mehr über die darstellenden Künste zu sagen sei. Er wies jedoch darauf hin, dass die Gründung des TIPA zu den gefeierten Taten Seiner Heiligkeit gezählt werden sollte, wodurch es nun möglich ist, Lehrer für darstellende Kunst in tibetische Schulen zu schicken, wo immer sie sich befinden. Er lobte die Weitsicht Seiner Heiligkeit.
Der Sikyong stellte auch fest, dass die Tibeter eine kleine Gruppe unter 70 Millionen Flüchtlingen auf der Welt sind. Laut einem UN-Bericht können 4 Millionen Kinder unter ihnen nicht zur Schule gehen. Die Tibeter bilden alle ihre Kinder aus und die Alphabetisierungsrate unter ihnen beträgt 92%.
Das TIPA dankte anschliessend dem Kabinett, der Norzang-Stiftung und Sangpo Rinpoché, der mit 93 Jahren das älteste lebende Mitglied der TIPA ist. Künstler spielten ein Dankeslied an Seine Heiligkeit, dessen Kern lautete: ‚Obwohl wir deine Freundlichkeit uns gegenüber nicht zurückzahlen können, versprechen wir, unser Bestes zu tun, um deine Vision zu erfüllen‘. Seiner Heiligkeit wurde eine Statue eines Ngönpa-Tänzers, der Vajrapani vertritt, überreicht, und er wurde eingeladen, vor der Versammlung zu sprechen.
„Tibeter jung und alt, Männer und Frauen sind hier, um den 60. Jahrestag der Gründung von TIPA zu feiern. Wenn wir auf unsere Geschichte zurückblicken, sehen wir, dass König Songtsen Gampo die Initiative ergriffen hatte, ein Drehbuch in Auftrag zu geben, in dem tibetisch geschrieben wurde. Danach lud König Trisong Detsen Shantarakshita aus Indien ein, um den Buddhismus in Tibet einzuführen. Im Samye Kloster wurde auf Anraten von Shantarakshita eine eigene Abteilung eingerichtet, um buddhistische Literatur ins Tibetische zu übersetzen. Guru Padmasambhava arbeitete daran, Hindernisse zu überwinden.“
„Der Buddhismus war auf tibetischem Boden fest verankert, als der König Trisong Detsen, der Abt, Shantarakshita und der Adept, Padmasambhava, zusammenarbeiteten. In der Folge blieb Tibet bis ins 8. Jahrhundert und bis ins 9. Jahrhundert vereint, danach aber politisch fragmentiert. Dennoch war die Nalanda-Tradition eines der Dinge, die uns zusammengebracht haben und die bis heute erhalten geblieben sind. Tatsächlich haben nur Tibeter eine vollständige Darstellung der Lehren des Buddha beibehalten.“
„Wir sind jetzt hier in Frieden, aber anderswo auf der Welt, in diesem Moment, kämpfen und töten sich die Menschen gegenseitig, einige von ihnen im Namen der Religion. Religionen lehren eine gemeinsame Botschaft von Liebe, Toleranz und Mitgefühl, so dass Gewalt im Namen der Religion besonders traurig ist. Ausgehend von unserer einzigartigen friedlichen Tradition können wir Tibeter einen besonderen Beitrag zur Welt insgesamt leisten.“
„Als wir Tibeter ins Exil kamen, waren die einzigen Dinge, bei denen wir sicher sein konnten, der Himmel über und die Erde unter uns. Wir waren hilflos, ohne Schutz und ohne Zuflucht. Und doch bleibt der Geist der Tibeter in Tibet trotz der Unterdrückung von mehr als 60 Jahren unerschrocken. Sie haben keine Freiheit, aber ihre Entschlossenheit hat uns im Exil inspiriert, uns zu bemühen, unsere Kultur und Traditionen zu bewahren.“
Seine Heiligkeit erinnerte daran, dass die Tibeter mit Unterstützung der indischen Regierung und Pandit Nehrus persönlichem Interesse Schulen für ihre Kinder gründeten. Zuerst bauten Mönche, die geflohen waren, Straßen in den Himalaya-Regionen. Aber auf Appell an die indische Regierung wurde in Buxa ein Ort gefunden, um sie zusammenzubringen. 1500 Mönche waren versammelt, um ihre Studien wieder aufzunehmen.
Zu gegebener Zeit wurden die großen Klöster im Süden Indiens wieder aufgebaut, wo die monastischen Lehrpläne wieder eingeführt wurden. Seine Heiligkeit bemerkte, dass in der Vergangenheit der tibetische Buddhismus in einigen Bereichen als ‚Lamaismus‘ abgetan wurde, als ob es sich nicht um eine echte buddhistische Tradition handelte. Seitdem hat es eine weit verbreitete Erkenntnis gegeben, dass der tibetische Buddhismus tatsächlich ein authentischer Erbe der indischen Nalanda-Tradition ist, die für ihr Vertrauen in Vernunft und Logik bekannt ist.
„Heute haben sich die tibetische Kultur und Religion Respekt verdient, auch unter Wissenschaftlern“, erklärte Seine Heiligkeit. „Die Hardliner unter der chinesischen Führung, die vergeblich versuchten die tibetische Kultur zu untergraben, räumen die Fehler ihrer Politik ein und werden realistischer. Wir haben unermüdlich daran gearbeitet, unsere Kultur und Traditionen zu bewahren. Die tibetische Theaterkunst ist ein wertvoller Teil unseres Erbes, und ihr habt hier gut daran getan, sie am Leben zu erhalten. Die jüngeren Generationen werden sie noch weiter voranbringen können.“
„Unser Kampf basiert auf der Wahrheit. Die Chinesen verlassen sich auf den Einsatz von Gewalt und die Macht der Waffe, aber auf lange Sicht ist es die Wahrheit, die sich durchsetzen wird. Verliert nicht den Mut, sondern haltet eure Hoffnungen aufrecht. Ich bin jetzt 84 Jahre alt und freue mich darauf, weitere 10 oder 15 Jahre zu leben. Ich werde mein Bestes tun; ich vertraue darauf, dass ihr das auch tut.“
Der Sekretär des TIPA sprach Dankesworte aus, um den Anlass zu beenden. Er dankte Seiner Heiligkeit für seine Anwesenheit und allen anderen, die Unterstützung geleistet hatten. Er endete mit dem Wunsch, dass alle Hindernisse für das lange Leben Seiner Heiligkeit ausgeräumt werden und dass der Frieden in der Welt gedeiht.
Verschiedene Gruppen aus dem Publikum posierten für Fotos mit Seiner Heiligkeit. Als Seine Heiligkeit draussen auf dem Balkon des Auditoriums stand, sang das Publikum spontan Lieder für das lange Leben Seiner Heiligkeit und für den Frieden in der Welt.
Vom TIPA aus fuhr Seine Heiligkeit weiter den Hügel hinauf, um das neue Hyatt Regency Dharamsala Resort zu besuchen. Er wurde von einem der Hauptgesellschafter des Unternehmens, Herrn GS Bali, begrüßt. Seine Heiligkeit schenkte seinen Segen, indem er ein Band an der Tür durchtrennte und eine traditionelle Kerze in der Lobby anzündete. Dann wurde er zu einem üppigen Mittagessen eingeladen. Anschliessend kehrte Seine Heiligkeit zurück in seine Residenz.
