Shewatsel, Leh, Ladakh, Indien - Heute Morgen kam Seine Heiligkeit der Dalai Lama kurz vor 7:00 Uhr in den Pavillon des Shewatsel-Geländes, um die notwendigen Vorbereitungen für die Ermächtigung für Avalokiteshvara, der Verkörperung des großen Mitgefühls, vorzunehmen.
Er sagte den etwa 70.000 Menschen, die sich dort versammelt hatten, dass Avalokiteshvara eine besondere Verbindung zu den Menschen in Tibet und der Himalaya-Region hat. Er bat die Anwesenden daher, das sechssilbiges Mantra OM MA NI PAD ME HUM zu rezitieren, während er die Rituale durchführt, die notwendig sind, damit er die Ermächtigung erteilen kann.
Seine Heiligkeit sagte, dass er, auch wenn es anmaßend erscheinen mag, dies zu sagen, in seinen Handlungen mit Körper, Sprache und Geist als Verkörperung von Avalokiteshvara angesehen werden kann. Er erklärte, dass alle großen religiösen Traditionen ihre Anhänger dazu aufrufen, die Bedeutung von Karuna (Mitgefühl) zu schätzen, was dazu führt, dass sie im Sinne anderer handeln, anstatt sich nur um sich selbst zu kümmern.
Er fügte hinzu: „Es ist in der Tat so, dass wir ganz nebenbei unsere eigenen Ziele erfüllen, wenn wir uns dem Wohlergehen anderer widmen.“
Im Namen aller Versammelten brachte der Ehrwürdige Thukse Rinpoche von der Drukpa-Kagyu-Linie des tibetischen Buddhismus Seiner Heiligkeit ein Mandala dar und andere Vertreter überreichten Khattas. Danach wurde das Gebet Die Drei stets zu Praktizierenden und das Herz-Sutra gesprochen.
Seine Heiligkeit informierte die Anwesenden, dass die Avalokiteshvara-Ermächtigung, die er geben würde, zu den Handlungs-Tantras (Kriya-Tantras) gehöre, die großen Wert auf reines äußeres Verhalten legen. Er empfahl, die Ermächtigung mit der Absicht zu empfangen, ein sinnvolles Leben zu führen – das heißt, Warmherzigkeit zu entwickeln und für das Wohlergehen aller fühlenden Wesen zu arbeiten.
Vor der eigentlichen Ermächtigung führte Seine Heiligkeit die Anwesenden durch die Schritte zur Erzeugung des Erleuchtungsgeistes.
Er sagte ihnen: „Das endgültige Ziel ist die Erlangung der Erleuchtung, und um sie zu erreichen, müssen wir Bodhicitta, den Methodenaspekt des Pfades, mit dem Verständnis der Leerheit verbinden, das den Weisheitsaspekt des Pfades umfasst. Wir müssen diese beiden Aspekte des Pfades im Auge behalten und uns darin üben, den Pfad zur Erleuchtung in jedem Leben zu entwickeln. In meinem eigenen Fall denke ich jeden Morgen beim Aufwachen über Bodhichitta und Leerheit nach.“
Nach Beendigung der Ermächtigung sagte Seine Heiligkeit zu allen, die die Ermächtigung erhalten hatten – sowohl denjenigen, die vor ihm saßen, als auch denjenigen, die den Anweisungen über das Internet gefolgt waren: „Es ist gut, wenn ihr jeden Tag das sechssilbige Mantra OM MA NI PAD ME HUM einige tausend Male oder zehntausend Mal sprecht, indem ihr euch Arya Avalokiteshvara von ganzem Herzen anvertraut.“ Allerdings ist dies keine Verpflichtung, sondern eine Empfehlung.
Bevor die Veranstaltung zu Ende ging, leitete Thiksey Rinpoche eine Gebetszeremonie für das lange Leben Seiner Heiligkeit. Zahlreiche Vertreter verschiedener Organisationen, Institutionen und Regionen Ladakhs nahmen an der Prozession teil, um Seiner Heiligkeit Opfergaben zu überreichen. Außerdem trug eine Gruppe ladakhischer Künstler ein Lied aus Dankbarkeit gegenüber Seiner Heiligkeit vor.
Zum Abschluss der dreitägigen Unterweisungsreihe brachten Acharya Stanzin Wangai, Präsident der Ladakh Gompa Association, und mehrere andere Vertreter ein Mandala zum Dank dar.
Seine Heiligkeit winkte den Zuhörern zu, die nördlich, östlich und südlich der Bühne saßen, bevor er in einem offenen Golfwagen zu seiner Residenz zurückkehrte. Während der kurzen Fahrt lächelte er und winkte den entlang des Weges Wartenden zu.
