Bodhgaya, Bihar, Indien - Seine Heiligkeit der Dalai Lama hat in einem Schreiben an den japanischen Premierminister Fumio Kishida seine Trauer über das gestrige Erdbeben zum Ausdruck gebracht, das zahlreiche Todesopfer und Verletzte gefordert sowie Eigentum und Infrastruktur zerstört hat.
"Ich bete für diejenigen, die ihr Leben verloren haben, und spreche ihren Familien und anderen von dieser Katastrophe Betroffenen mein Mitgefühl und Beileid aus", schrieb er.
"Ich begrüße es, dass die japanische Regierung alles in ihrer Macht Stehende tut, um den Bedürftigen Hilfe und Unterstützung zukommen zu lassen. Als buddhistischer Mönch, der täglich das 'Herz-Sutra' rezitiert, fände ich es gut, wenn auch japanische Buddhisten diesen Text bei dieser Gelegenheit rezitieren würden. Eine solche Rezitation wird nicht nur für die Verstorbenen von Nutzen sein, sondern kann auch weitere Katastrophen in der Zukunft abwenden.
"Ich befinde mich zur Zeit in Bodhgaya, dem heiligen Ort in Indien, an dem Buddha die Erleuchtung erlangte. Zusammen mit Angehörigen der Sangha und anderen Menschen, die derzeit zu diesem heiligen Ort pilgern, werden wir das 'Herz-Sutra' für die Opfer der Katastrophe in Japan rezitieren."
Seine Heiligkeit beendete seinen Brief, indem er noch einmal seine Gebete darbrachte.
