Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, Indien - Der Regen, der in der Nacht stark gefallen war, ließ heute Morgen nach, als Seine Heiligkeit der Dalai Lama das Tor zu seiner Residenz erreichte. Er war auf dem Weg zum Tsuglagkhang, dem tibetischen Haupttempel, um dort an einer großen Feier zu seinem 90. Geburtstag teilzunehmen. Nach dem tibetischen Kalender fiel dieser Tag auf den fünften Tag des fünften Monats.
Die Festlichkeiten wurden von Mitgliedern der Gemeinde Dhomey Cholkha aus Amdo organisiert. Seine Heiligkeit wurde am Tor von Kirti Rinpoche, der den mit Tashi Lhunpo assoziierten Meditationshut trug, dem Vorsitzenden des Organisationskomitees, Thupten Lungrig, dem Obersten Justizkommissar Yeshe Wangmo und dem ehemaligen Parlamentsabgeordneten und Mitglied des Organisationskomitees Drolma Tsomo begrüßt.
Seine Heiligkeit, der in einem Golfwagen gefahren war, stieg unter dem Vordach des Tempels aus, das den Innenhof überdacht, und entging so dem Regen. Auf dem Weg zu seinem Platz auf der Veranda unterhalb des Tempels grüßte er voller Freude die Menschen, die ihn auf beiden Seiten begrüßten.
Die rund 7000 an der Feier Teilnehmenden waren an unterschiedlichen Orten versammelt: im Kalachakra-Tempel und im Tsuglagkhang, im Innenhof sowie in der Kirti Gompa und auf dem nahe gelegenen Parkplatz.
An der Spitze des Hofes wurde Seine Heiligkeit von Sakya Gonma Rinpoche, dem Ganden Tri Rinpoche, Sakya Trizin, Taglung Matrul Rinpoche und anderen bedeutenden Lamas und Mitgliedern anderer buddhistischer Traditionen begrüßt. Unter den Gästen befanden sich Vertreterinnen und Vertreter des Hinduismus, des Christentums, des Islams, der Bahai, des Judentums, des Jainismus und des Sikhismus, die ebenfalls nach vorne kamen, um Seine Heiligkeit zu begrüßen.
Kirti Rinpoche verlas eine ausführliche Würdigung Seiner Heiligkeit in tibetischer Sprache. Er erinnerte daran, dass Seine Heiligkeit, als sowohl die Tradition des unvergleichlichen Shakyamuni Buddha als auch der Wohlstand Tibets dem Untergang geweiht waren, gemäß dem Wunsch seines Vorgängers, des dreizehnten Dalai Lama, in Taktser, einem Ort in der Nähe des Klosters Kumbum, geboren wurde. Er wurde als der Vierzehnte Dalai Lama anerkannt und im Potala-Palast inthronisiert. Zu gegebener Zeit übernahm er die Verantwortung für die geistlichen und weltlichen Angelegenheiten Tibets.
Schließlich war Seine Heiligkeit gezwungen, in Indien Zuflucht zu suchen. Seitdem wirkt er für Frieden und Harmonie in der Welt, wobei er sich für die Entmilitarisierung und den Abbau von Atomwaffen einsetzt.
Seine Heiligkeit hat darauf hingewiesen, dass bei der Suche nach einem glücklichen Leben innerer Frieden wirksamer ist als materieller Wohlstand.
Bei dem Versuch, das Streben des tibetischen Volkes nach Freiheit zu erfüllen, hat er einen Ansatz des mittleren Weges empfohlen, der durch Dialog gegenseitigen Nutzen anstrebt.
Er hat deutlich gezeigt, dass der tibetische Buddhismus aus der authentischen Nalanda-Tradition hervorgegangen ist und er hat diese bewahrt.
Indem seine Heiligkeit für Liebe, Mitgefühl, Zufriedenheit, Geduld und ethische Disziplin eintrat und darauf hinwies, dass die Entwicklung dieser Eigenschaften die wesentliche Lehre aller Religionen ist, hat er den respektvollen Umgang und die Wertschätzung zwischen den Glaubenstraditionen der Welt gefördert und Brücken zwischen ihnen geschlagen. Auf diese Weise hat er sich als ein unvergleichlicher Lehrer gezeigt, der die Welt zum Frieden führt.
Anschließend verkündete Kirti Rinpoche: „An diesem glückverheißenden Tag, dem fünften Tag des fünften Monats des Holz-Schlangen-Jahres, in Anwesenheit der großen spirituellen Meister Tibets, eines Vertreters der chinesischen buddhistischen Tradition, von Vertretern der Theravada-Traditionen aus Indien, Sri Lanka, Thailand und Burma, sowie Vertreterinnen und Vertretern des Hinduismus, des Christentums, des Islams, der Bahai, des Judentums, des Jainismus, des Sikhismus und anderer religiöser Traditionen sowie der drei Säulen der tibetischen Demokratie ehrt das gläubige Volk der drei Provinzen Tibets Eure Heiligkeit durch unsere drei Tore des Körpers, der Rede und des Geistes.
Erlaubt uns, Euch eine besondere Auszeichnung zu überreichen: eine Vase für langes Leben, die symbolisiert, dass Ihr in der Natur von Buddha Amitayus (dem Buddha der Langlebigkeit) bleibt. Über der Vase befindet sich ein weißer Lotus, der zeigt, dass Ihr, obwohl Ihr in der Welt erschienen seid, von ihren Mängeln unberührt bleibt. Auf dem Lotus befindet sich der Globus, der zeigt, dass Ihr diese Erde als Euer Reich der erleuchteten Aktivität gewählt habt. Auf dem Globus befindet sich ein Sitz aus Sonne und Mond, der die Erleuchtung des Pfades der Vereinigung von Leerheit und Mitgefühl darstellt. Auf diesem Sitz befindet sich der ‚unvergleichliche spirituelle Lehrer des einundzwanzigsten Jahrhunderts‘ – Eure Heiligkeit – in der Gestalt von Avalokiteshvara in der Gestalt eines Mönchs in safranfarbenem Gewand, der mit zum Gebet gefalteten Händen steht und mit Liebe und Mitgefühl auf alle Wesen blickt.
Wir bieten Euch, Eure Heiligkeit, dieses Andenken aus kostbarem Gold und Silber an, um die zahlreichen glückverheißenden Verbindungen zwischen Euch und uns, dem Lehrer und den Schülerinnen und Schülern, zu symbolisieren. Wir überreichen es mit Freude, Vertrauen, Entzücken und Hingabe, um Euch – den unvergleichlichen großen vierzehnten Dalai Lama – als ‚den unvergleichlichen Lehrer des einundzwanzigsten Jahrhunderts‘ zu ehren. Bitte segne uns unter Deinem mitfühlenden Blick.“
Die oben beschriebene Auszeichnung wurde Seiner Heiligkeit von den spirituellen Meistern Tibets, Mitgliedern der tibetischen Verwaltung und Vertretern anderer religiöser Traditionen überreicht, die mit einem außergewöhnlich langen weißen Seidenschal verbunden waren.
Kirti Rinpoche, Kasur Jetsun Pema und Kasur Thubten Lungrig brachten Seiner Heiligkeit dann ein Mandala und drei Darstellungen des Körpers, der Rede und des Geistes des Buddha dar. Die Gebete für sein langes Leben konzentrierten sich auf das Lied der Unsterblichkeit – das ausführliche Gebet seiner beiden Tutoren.
Es wurden Tee und zeremonieller süßer Reis serviert.
Der Vorsitzende des Organisationskomitees, Thubten Lungrig, wandte sich an die Versammlung: „Zu diesem besonderen Anlass haben wir uns hier versammelt, um Seine Heiligkeit mit dem Titel ‚unvergleichlicher Lehrer des 21. Jahrhunderts‘ zu ehren. Wir haben Manis und Tara-Gebete rezitiert, wir haben in seinem Namen Leben gerettet und die Umwelt gereinigt. Inzwischen hat das Kirti-Kloster eine Woche lang Rituale für ein langes Leben Seiner Heiligkeit durchgeführt.
Als wir aus Dhomey seinen 80. Geburtstag feierten, sagte uns Seine Heiligkeit, dass wir dies wieder tun sollten, wenn er 90 wird. Diesmal haben wir Vertreter der Weltreligionen eingeladen, um uns bei den Opfergaben zu unterstützen, die wir gemacht haben.
Wir bitten Seine Heiligkeit, lange zum Wohle aller fühlenden Wesen und des Dharma zu leben. Wir bitten Euch, für uns zu sorgen, bis auch wir erleuchtet sind. In Bezug auf die Aussage von 2011 bezüglich seiner Reinkarnation bitten wir, da die Verbindung zwischen Avalokiteshvara und dem tibetischen Volk stark ist, dass Seine Heiligkeit weiterhin reinkarniert. Wir beten, dass wir Euren 100. Geburtstag in Tibet feiern können.“
Seine Heiligkeit wurde eingeladen, Worte an die versammelten Menschen zu richten:
„Hier sind wir heute an meinem 90. Geburtstag. Obwohl ich jetzt 90 Jahre alt bin, bin ich körperlich gesund und wohlauf. All die Jahre habe ich mich für das Wohl der Tibeterinnen und Tibeter und den Dharma eingesetzt. Ich habe auch Verbindungen zu Menschen in der ganzen Welt geknüpft und nützliche Diskussionen mit Wissenschaftlern geführt. Mein Leben hat sich gelohnt. Ich habe viele andere Länder besucht und alle möglichen Menschen getroffen. Ich habe das Gefühl, dass mein Leben als Mensch für die Menschen auf der Welt von Nutzen war, und ich widme den Rest meines Lebens dem Nutzen anderer.
Was die Institution des Dalai Lama betrifft, so wird es einen Rahmen geben, in dem sie fortbestehen kann. Ich wurde in Dhomey geboren und zog nach Lhasa, wo ich studieren konnte. Wie ich bereits sagte, denke ich, dass ich dem Dharma und den fühlenden Wesen dienen konnte, und ich bin entschlossen, dies auch weiterhin zu tun.“
Seiner Heiligkeit wurde ein tibetischer Geburtstagskuchen gebracht, und man bot ihm ein Stück davon an, das er aß. Anschließend enthüllte und segnete er zwei Thangkas, die seine zahlreichen bedeutenden Taten darstellen. Der Oberste Justizkommissar Yeshe Wangmo gab eine dreibändige Biographie Seiner Heiligkeit heraus. Der Sprecher Khenpo Sonam Tenphel veröffentlichte einen Bildband, der das Leben Seiner Heiligkeit illustriert. Sikyong Penpa Tsering schließlich veröffentlichte ein zweibändiges Kompendium mit Artikeln und Gedichten, die die Leistungen Seiner Heiligkeit würdigen.
In mehreren Liedern und einer poetischen Darbietung zu seinem Geburtstag wurden die vier Verpflichtungen Seiner Heiligkeit gewürdigt sowie die Tatsache, dass er die Nalanda-Tradition zurück nach Indien gebracht hat. Es gab Tänze von Gruppen aus den Provinzen U-tsang, Dho-tö und Dhomey. Ein abschließendes Lied und ein Tanz verkündeten den heutigen Tag als einen Tag des Glücks und der Freude.
Die stellvertretende Vorsitzende des Organisationskomitees legte einen Finanzbericht über die Veranstaltung vor. Sie erklärte, dass Spenden aus 17 Ländern von 40 Großspendern und 125 anderen eingegangen seien. Sie kündigte an, dass der verbleibende Rest der gesammelten Gelder dem Zentrum des Dalai Lama für tibetische und altindische Weisheit in Bodhgaya gespendet werden würde.
Abschließend betete sie für ein langes und gesundes Leben Seiner Heiligkeit und wünschte ihm, dass er weiterhin das führende Licht der Welt sein möge und dass Frieden und Harmonie in der ganzen Welt gedeihen.
Der Generalsekretär des Organisationskomitees, Chödak Gyatso, sprach ein Dankeswort. Er dankte Seiner Heiligkeit dafür, dass er ihre Gaben und Bitten angenommen hat, als sie die neun Jahrzehnte seines bemerkenswerten Lebens feierten. Und er fuhr fort: „Ich danke allen, die an dieser Feier teilnehmen konnten. Währenddessen denken wir an unsere Brüder und Schwestern in Tibet, die nicht die Möglichkeit haben, mit uns zu feiern, und deren Freiheit, auf andere Weise an dieser Veranstaltung teilzunehmen, eingeschränkt wurde.“
Als Seine Heiligkeit zu seiner Residenz zurückkehrte, war der Ausdruck auf seinem Gesicht und den Gesichtern der vielen Menschen, an denen er vorbeikam, voller Freude.
