Ich möchte Ihnen allen für Ihre Glückwünsche zu meinem 91. Geburtstag danken. Wie ich denjenigen gesagt habe, die sich am 6. Juli hier in Leh, Ladakh, Indien, versammelt hatten: Wenn ich auf mein Leben zurückblicke, erkenne ich, dass der Kern meiner Praxis darin bestand, anderen zu nützen. Das ist die altruistische Haltung, mit der ich jeden Tag erwache.
Mitgefühl und Güte zu verbreiten bleibt die wichtigste Aufgabe meines Lebens. Eine solche Haltung ist unerlässlich, um unsere Welt für alle zu einem besseren Ort zu machen. Daher rufe ich meine Brüder und Schwestern überall auf der Welt – Jung und Alt – dazu auf, Warmherzigkeit und Mitgefühl zu üben und echte Anteilnahme am Wohlergehen anderer zu zeigen. Darin, glaube ich, liegt der Sinn eines bedeutungsvollen und zweckgerichteten Lebens im Dienst an anderen.
Wie Sie vielleicht wissen, erhole ich mich seit einem erfolgreichen Eingriff am linken Knie in Neu-Delhi letzten Monat hier in Ladakh. Wie in vergangenen Jahren erlebe ich das hiesige Klima zu dieser Jahreszeit als meiner Gesundheit zuträglich, und ich beabsichtige daher, die nächsten Wochen in Ladakh zu bleiben.
Mit meinen Gebeten und guten Wünschen,
DALAI LAMA
8. Juli 2026
